lunedì 30 giugno 2025

Nìvole' d nostalgìa di Maria Teresa Cantamessa, Ivrea (Torino)

 Nìvole' d nostalgìa

     Vos ant la neuit,lontan-e,

 forse a l' é mach ël vent

o son ij tò arcòrd

che dess a seurto fòra

e't parlo pasi e doss.

Na mostra arbat ël temp.

Con j'euj sgranà'nt lë scur

figure at torno an ment:

masche, sarvan o faje?

Nìvole'd nostalgìa

ëd tò cit mond d'antan;

ombre'd coj seugn nossent

che t'agrampe për vive

an cost ancheuj bin grev.

Peui ti të spete l'alba,

maitas d'arvëdde'l sol.

Ma'l di che tòst a nass

të s-cianca  ancor na frisa

'd col bel giardin fiorì.


Nuvole di nostalgia

Voci nella notte...lontane, /forse é solo il vento / o sono i tuoi ricordi/ che ora vengono fuori / e ti parlano pacati e dolci./ Un orologio ribatte il tempo./ un orologio scandisce il tempo./Con gli occhi spalancati nello scuro/ figure ti ritornano in mente:/streghe, folletti o fate?/Nuvole di nostalgia/ del tuo piccolo mondo lontano;/ ombre di quei sogni innocenti/ ai quali ti aggrappi per vivere / in questo oggi molto greve./ Poi aspetti l'alba,/ smanioso di rivedere il sole. / Ma il giorno che presto nasce / ti strappa ancora un poco / quel bel giardino fiorito.

Nessun commento:

Posta un commento